August seasonal foods

Sharing is caring!

Le verdure sono le stesse di luglio e cioè: bietole, carote, cavoli, ceci, cetrioli, cicorie, cipolle, fagioli, fagiolini, insalate, lenticchie, melanzane, patate, peperoni, pomodori, radicchi, ravanelli, sedani, zucchine.

Mentre la frutta è leggermente diversa da luglio: angurie, fichi, lamponi, limoni, meloni, mirtilli, more, pesche, prugne, susine, uva.

FR, DE, EN:

Les légumes sont les mêmes qu’en juillet : betteraves, carottes, choux, pois chiches, concombres, chicorée, oignons, haricots, haricots verts, salades, lentilles, aubergines, pommes de terre, poivrons, tomates, radicchio, radis, céleri, courgettes.

Alors que les fruits sont légèrement différents de juillet : pastèques, figues, framboises, citrons, melons, myrtilles, mûres, pêches, prunes, nèfles, raisins.

Die Gemüse sind genau gleich wie im Juli: Rüben, Karotten, Kohl, Kichererbsen, Gurken, Zichorie, Zwiebeln, Bohnen, grüne Bohnen, Salate, Linsen, Auberginen, Kartoffeln, Paprika, Tomaten, Radicchio, Rettich, Sellerie, Zucchini.

Während sich die Früchte etwas von Juli unterscheiden: Wassermelonen, Feigen, Himbeeren, Zitronen, Melonen, Blaubeeren, Brombeeren, Pfirsiche, Pflaumen, Mispeln, Trauben.

The vegetables are the same as in July: beets, carrots, cabbage, chickpeas, cucumbers, chicory, onions, beans, green beans, salads, lentils, eggplants, potatoes, peppers, tomatoes, radicchio, radishes, celery, courgettes.

While fruit is slightly different from July: watermelons, figs, raspberries, lemons, melons, blueberries, blackberries, peaches, plums, medlars, grapes.